As Tears Go By



Модераторы: AlexGB, shattered

As Tears Go By

Сообщение January girl » 12-02, 18:41

Абожаю эту песенку!
У песни есть итальянская версия "Con le mie lacrime", которую исполняли сами Rolling Stones. Она выходила на пластинке в Италии в 1965-м году, а также была исполнена в 2006-м на концерте в Милане, который проходил в рамках турне A Bigger Bang.

Это единственная песня Роллинг Стоунз, которую они когда либо сами исполняли на иностранном языке.

Итальянский текст написал Данте «Данпа» Панзути, он очень близок к оригиналу, разве что в припеве поётся "Не пряча своих слёз".
http://music-facts.ru/song/Rolling_Ston ... ars_Go_By/

Иногда, когда грустно, просто отлично подходит под настроение.
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение January girl » 12-02, 18:46

"Con le mie lacrime" послушала сравнительно недавно, а "As Tears Go By" понравилась, как только ее услышала.
Такая романтичная и одновременно задумчивая...
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение Александра » 13-02, 00:38

"As Tears Go By" одна из моих любимых лирических композиций RS.
Александра

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 15-07, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Сергюсен » 13-02, 14:45

Романтик . Так мало для счастья нам надо но ни кто не задумывается :hm: :hm: :hm:
Сергюсен

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 16-12, 00:36
Откуда: Саратов

Сообщение January girl » 13-02, 23:20

А кто что думает об итальянской версии? Поделитесь мнениями.
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов


Вернуться в Записи Rolling Stones

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

| |

cron