Подскажите.



Модераторы: AlexGB, shattered

Сообщение honky tonk woman » 13-03, 18:44

чтобы понимать стоунс нужно иметь проблемы с бухлом(наркотой), законом, платить алименты и т.д., короче иметь другую биологическую конструкцию- для меня стоунс не музыка, а философия... впрочем, метать бисер дело неблагодарное

ути путички) да ты пожалуй один в целом мире их понимаешь, какой ты маладец)

rustones, та ладна, то и не переход был) так, переходишко)
ака чч
honky tonk woman

знаток
знаток
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29-01, 14:36

Сообщение Irene » 13-03, 20:08

honky tonk woman
+1
Irene

знаток
знаток
 
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 02-05, 23:44
Откуда: Королев, МО

Сообщение January girl » 13-03, 21:03

honky tonk woman писал(а):ути путички) да ты пожалуй один в целом мире их понимаешь, какой ты маладец)

Молодчик, honky tonk woman.
А, domiano, можно сказать, что если уж речь зашла про философию, то Вы, уважаемый, как истиный философ должны быть личностью сомневающейся. Поэтому, откуда Вам знать, кто понимает их музыку, а кто не понимает? :wink:
И вообще, музыка - это дело души. :grin:
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение damiano » 13-03, 21:28

прям таки финал Death proof - три амазонки порвали маньячелу, honky tonk woman в роли зои белл
damiano

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 08-09, 19:09
Откуда: ахметовка

Сообщение January girl » 13-03, 22:39

damiano писал(а):прям таки финал Death proof - три амазонки порвали маньячелу, honky tonk woman в роли зои белл

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение Parovoz » 14-03, 08:23

Могу добавить, если кому еще интересно - wandering spirit - это неприкаянный дух. Тот, который отошел от тела без покаяния, и путь в мир духов ему заказан, а в мире людей уже никак - ибо бренного тела уже нету.
(Вроде как Патрик Суэйзи в известной американской мелодраме) :)
Parovoz

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20-12, 08:30
Откуда: Хабаровск

Сообщение damiano » 14-03, 09:44

Дух — философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии.[1] Идеализм, спиритуализм — признание духа первоначалом мира. Идея духа может выступать как

* понятие (панлогизм),
* субстанция (пантеизм),
* личность (теизм, персоналистические концепции)

Рационалистические философские системы отождествляют дух с мышлением и сознанием в их иррационализме, в частности, определяя сущность духа, рассматривают такие аспекты, как

* интуиция
* чувство
* воля
* воображение и т. д.

Античные натурфилософы 6-5 веков до нашей эры определяли дух, как «нечто газообразное, жизненную силу, движущуюся в теле людей и животных». Библейско-христианская традиция наполняет понятие духа личностным абсолютом и волей. В экзистенциализме дух противопоставляется разуму, а неопозитивизм элиминирует данное понятие, как лежащее вне сферы научного познания.

Согласно Клагесу дух противостоит душе.

Также дух может означать совокупность черт характера, темперамента, знаний и убеждений, придающая силы для действия во имя чего-либо (воинский дух).

Встречается в значении всеобщего характера какой-либо человеческой общности, например дух времени (эпохи, века), народный дух (некая идеальная основа национального характера), корпоративный дух.

Дух времён, дух народов, дух исторических образований — часто встречаются у Вольтера. В основной метод его исторического мышления входило приведение отдельных черт времени, народа, исторического образования к общему знаменателю, который он называл духом. Заглавие его труда называет «нравы и дух народов» в качестве темы, и автор дошел даже до того, что назвал свой труд историей человеческого духа вообще.[2]

Понятие духа, как чего-то противоположного природе, сложилось в период романтизма и немецкого идеализма, а особенно у Гегеля («Дух обнаруживается как исполинский знак интеграла, соединяющий небо и землю, добро и зло» — Дрейер).

Гегель говорит также и об абсолютном духе, независимом от какого бы то ни было земного носителя, тождественном с чистым божественным духом, рассматриваемым как идеальное целое.


Душа́ (от др.-рус. дѹша[1]) (греч. ψυχή, лат. anima) — сложное понятие из области философии и религии.

* Совокупность психических явлений (т. н. витальная душа, внутренний мир человека);[2][3] как субстанция, существующая согласно многим идеалистическим, дуалистическим философским направлениям и религиозным течениям, душа — бессмертная[4] нематериальная сущность[5], в которой выражена божественная[6] природа человека, дающая начало и обуславливающая жизнь, способности ощущения, мышления, сознания, чувств и воли[7], противопоставляемая телу.[8]
* В религиозных и идеалистических представлениях — нематериальное начало жизни, иногда противополагаемое телу; бесплотное существо, остающееся после смерти человека.[2]
* В старой психологии — совокупность психических явлений, переживаний, основа психической жизни человека.[2]
* Внутренний, психический мир человека.[
When all the twelve Apostles try to ring me on the phone
Take a message but I won't return their call
For I have no eyes to see him and I thought I lost my way
And I know I've lost the keys to your door

And I climbed the highest mountain and I looked down on the sea
And I saw a ship a-sail to the shore
I took a passage to the East and I journeyed to the West
I made love from Battambang to Baltimore

I said, oh, am I running in a race
I said, oh, am I getting anyplace
I said, oh, can I make it

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, yes I am a restless soul
I'm a wandering spirit, there's no place that I can call my own

I was a glutton at the banquet and I spilt the finest wine
Trod the pyramids and ruins of Angkor
I kissed the Mona Lisa and I breakfasted with kings
And I touched the nerves of nature in the raw

I said, oh, am I running in a race
I said, oh, take that smile right off your face
I said, oh, I can't make it

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, there's no place that
I can call my home

I said, oh, am I running in a race
I said, oh, take that smile right off your face
I said, oh, I can't make it

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, looking for a place to go

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit, I'm a lost and lonely soul
damiano

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 08-09, 19:09
Откуда: ахметовка

Сообщение honky tonk woman » 14-03, 10:01

Parovoz писал(а):wandering spirit - это неприкаянный дух.
а вот это очень клёво. однозначно) и вполне оно употребимо с живыми, совсем никчему тут астральные сущности примазывать)

= не находящий себе места, бесприютный
чё ты маисся как неприкаяный?

Спасибо за это,
пожалуй даже самое оно наканецта)
ака чч
honky tonk woman

знаток
знаток
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29-01, 14:36

Сообщение honky tonk woman » 14-03, 10:12

damiano, спирит переводится как дух, но в данном контексте можно и душу употреблять в переводе, ничаво страшного.

к чему копипаста?
решил словарики таки проштудировать? яж говорила, что не поможет)
ака чч
honky tonk woman

знаток
знаток
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29-01, 14:36

Сообщение Parovoz » 15-03, 02:34

A primitive cool, на мое скромное разумение, совсем переводить не надо. Ибо дурное занятие. Оно прекрасно звучит в оригинале и никак ты его адекватно на русский не передашь.
Схожих ситуаций, опять же, куча. Например, никто не переводит на русский название альбома Thriller небезызвестного Майкла Дж. Триллер, он и есть триллер. Или более позитивный пример - Rubber soul. Кто-нибудь где-нибудь видел людей, называющих этот альбом резиновой душой?
Parovoz

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20-12, 08:30
Откуда: Хабаровск

Сообщение January girl » 20-08, 16:23

А где можно посмотреть серию Симпсонов с Роллингами на русском языке в хорошем качестве?
И скачать.
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение AlexGB » 20-08, 17:54

January girl

Это 14-й сезон, 2-я серия - Как Я Провел Мои Бренчащие Каникулы (How I Spent My Strummer Vacation) (22:24)

Есть такое качество:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2794862
Весь 14-й сезон. Можно скачать один файл:
How I Spent My Strummer Vacation.avi 204.06 MB

Обещают выпустить на DVD 10-го октября.
http://www.amazon.co.uk/Simpsons-Season ... 204&sr=8-1
Но это на английском.
AlexGB

Аватара пользователя
Ph.D
Ph.D
 
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: 13-11, 01:05
Откуда: Москва

Сообщение January girl » 21-08, 15:25

Спасибо, Алекс. :smile:
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение January girl » 09-10, 22:28

Вот такой вопрос на засыпку:
Какие бы 2-е виниловые пластинки вы бы выбрали из:
1. All Together;
2. Lady Jane;
3. Play With Fire;
4. Steel Wheels.
И почему? Только аргументируйте свои ответы. :smile:
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение Сергюсен » 09-10, 23:29

все еслибы нашел их сразу . не задумываясь .
Сергюсен

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 16-12, 00:36
Откуда: Саратов

Сообщение Александра » 11-10, 00:56

На сколько я помню,первые три пластинки были выпущены фирмой "Мелодия"и представляют собой сборники из разных альбомов RS(поправьте,если ошибаюсь),а "Steel Wheels"-"чисто роллинговский"
альбом 1989 года.
January girl
Какие бы выбрала?Насчет двух не знаю,но" Lady Jane" точно(на ней несколько моих любимых композиций).Может быть еще "Steel Wheels"...? :hm: (пока не решила)
Александра

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 15-07, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение AlexGB » 11-10, 07:19

January girl

Честно говоря, все не особо ценные.

"Steel Wheels" - первый их альбом записанный полностью на цифровом оборудовании. На CD написано "DDD". Какой то, выкладываемый на рутрекере, рип мне показался интереснее звучащим по сравнению с CD.

На мелодиевских альбомах есть благодарность коллекционерам за предоставленные источники. Но когда-то давно, на каком-то дубовом оборудовании, эти диски показались вполне жывыми.
Right now somebody is listening to…… you Keeping their eyes peeled…… on you Mmm, mmm, what a price, what a price to pay
AlexGB

Аватара пользователя
Ph.D
Ph.D
 
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: 13-11, 01:05
Откуда: Москва

Сообщение January girl » 11-10, 10:04

Я знаю то, что особой ценности они не представляют, ужасное звучание и все дела. Алекс, спасибо за подробную информацию, ты как всегда прав.
В выборе скорее поддерживаю Александру. Думаю, что всё правильно.
"Lady Jane" и "Steel Wheels".
"Lady Jane" - потому что там любимые композиции.
"Steel Wheels" - по аргументам Алекса.
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение Сергюсен » 11-10, 18:25

опять таки для когото они не представляют ценности а для когото это просто бальзам для ушей пускай и мелоди но попробуй найди весь город обойди на барахолкакх уже не купишь .
Сергюсен

Аватара пользователя
знаток
знаток
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 16-12, 00:36
Откуда: Саратов

Сообщение rustones » 11-10, 19:53

Сергюсен писал(а):для когото они не представляют ценности

Ну, коллекционную-то ценность они сейчас имеют. Как, впрочем, и другие издававшиеся в СССР "официальные" бутлеги...
rustones

Аватара пользователя
Site Admin
 
Сообщения: 992
Зарегистрирован: 08-11, 03:42
Откуда: Одесса

Сообщение January girl » 11-10, 20:01

rustones
А какие ещё бутлеги издавались в СССР, потому что, насколько я знаю, в "Архив популярной музыки" вошли только 3 пластинки RS?
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение January girl » 11-10, 20:03

Сергюсен
О чём ты? Я бы неприменно все 4 приобрела. :lol:
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение AlexGB » 12-10, 08:02

rustones

На молотке их постоянно предлагают.
Right now somebody is listening to…… you Keeping their eyes peeled…… on you Mmm, mmm, what a price, what a price to pay
AlexGB

Аватара пользователя
Ph.D
Ph.D
 
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: 13-11, 01:05
Откуда: Москва

Сообщение January girl » 07-01, 15:20

У меня вопрос по фильму "Performance". Есть ли он на русском языке или с русскими субтитрами? Где можно скачать в хорошем качестве (в нормальном)? Заранее, спасибо.
It was just my imagination
Running away with me...
January girl

Аватара пользователя
эксперт
эксперт
 
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 20-06, 17:16
Откуда: Саратов

Сообщение AlexGB » 07-01, 22:47

January girl
Здесь есть:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1637620
AlexGB

Аватара пользователя
Ph.D
Ph.D
 
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: 13-11, 01:05
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Вопросы и ответы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

cron