The Rolling Stones ...по-русски!

Фотографии с премьеры на берлинском кинофестивале:
http://www.iorr.org/talk/read.php?1,863741,page=11

http://novogate.com/board/968/241330-1.html

тут еще несколько фотографий уже с самого концерта.
http://www.filmstarts.de/produkt/75611, ... Light.html
Ну и уже есть статья на википедии. Если кто хочет может дополнить
http://en.wikipedia.org/wiki/Shine_a_Light_(film)

Прибытие на фестиваль:
http://www.youtube.com/watch?v=bfCI__R76dY

Еще один репортаж:
http://www.youtube.com/watch?v=NQRld0ttyJ0

Sergiy писал(а):Ну и уже есть статья на википедии. Если кто хочет может дополнить
http://en.wikipedia.org/wiki/Shine_a_Light_(film)

Там только название в тему….

Подбирал материал к себе, наткнулся на материал который публиковать не стану, но думаю всем стоит прочитать.

Новая газета Правда пишет:

Печальный, в общем, прогноз тут же подтвердил фильм "Да будет свет". На его мировую премьеру прибыли его герои - участники рок-группы "Роллинг стоунз". Они его раскручивают по всей форме: отказались выпустить на экраны осенью 2007 года - сочли рынок не готовым к столь масштабной сенсации. Берлин должен стать для сенсации трамплином. Поэтому премьера напоминала шоу класса "Эмми": ждали не столько кино, сколько децибел.

Фильм снял давний поклонник "Роллингов" Мартин Скорсезе, оскаровский лауреат и сам легендарная фигура в мировом кино. Скорсезе хитер: он построил документальную картину как игровую, а сюжетом взял сам процесс изготовления этого фильма о "Роллингах". Главным героем, естественно, оказался он сам - знаменитый режиссер, который делает фильм о знаменитых музыкантах. Вот Скорсезе обсуждает с Миком Джаггером оформление сцены: рок-идол находит, что она похожа на кукольный театр. Вот Скорсезе пикируется с операторами. Вот в зал стекаются приглашенные режиссером почитатели группы - среди них много знаменитостей, как, например, чета Клинтонов, причем открывает концерт лично экс-президент Соединенных Штатов. Перед нами событие, придуманное, созданное и срежиссированное Мартином Скорсезе. А кино как бы его зафискировало.
..............
Такое открытие кинофестиваля в городе, где на станциях метро звучит Моцарт, а музыканты на улицах играют Чайковского, неизбежно воспринимается как сдача позиций.

Целиком этот шедевр здесь:
http://www.rg.ru/2008/02/09/skorcese.html

Bog писал(а):Там только название в тему….

это так ссылки распознаются. Я уже писал про это здесь http://rustones.flybb.ru/viewtopic.php?p=4324#4324
Нужно скопировать текст ссылки и потом ее вставить. А скопировать надо "ссылка + (film)"

видео репортраж с оф сайта Berlinale.
http://www.berlinale.de/en/archiv/jahre ... .html#5640

Блин, ну почему же нашим журналюгам лень хотя бы прочитать текст той песни, по которой назван фильм?! Кто-то один обозвал его "Да будет свет", и все остальные, как попугаи, повторяют... Для переводчика закон №1 звучит так: "Не переводи, не зная контекста!" -- но все делают вид, что не знают этого закона... И в результате куча названий ни в какие ворота не лезут...

The Rolling Stones - Martin Scorsese - Shine a Light
http://www.youtube.com/watch?v=XXLqkxCX2MU

Фрагмент She Was Hot

The Rolling Stones
Shine A Light
CD album on Universal
Updated March 24, 2008
http://www.iorr.org/shine_a_light/cd.htm

The Rolling Stones have signed a one-album deal with Universal Music Group for the release of their next album, the live soundtrack to Martin Scorsese’s concert film "Shine a Light", based on the Rolling Stones performances at the Beacon Theatre in New York City, Oct 29 and Nov 1, 2006. The CD will be a two disc release, with an optional one disc CD also available in USA.

Disc 1:
Jumping Jack Flash
Shattered
She Was Hot
All Down the Line
Loving Cup
As Tears Go By
Some Girls
Just My Imagination
Faraway Eyes
Champagne & Reefer
Tumbling Dice
--- Introductions
You Got the Silver
Connection

Disc 2:
Sympathy for the Devil
Live With Me
Start Me Up
Brown Sugar
(I Can't Get No) Satisfaction
Paint it Black
Little T&A
I'm Free
Shine A Light


Single disc CD (USA only):
Jumping Jack Flash
She Was Hot
All Down the Line
Loving Cup
As Tears Go By
Some Girls
Just My Imagination
Faraway Eyes
Champagne & Reefer
Band introductions
You Got the Silver
Connection
Sympathy for the Devil
Live With Me
Start Me Up
Brown Sugar

Bonus track in Japan
There will be an extra track on the "Shine A Light" CD release in Japan, as they will add the bonus track: "Undercover of The Night" on Disc 2.

Mar 24: The Rolling Stones in New York City on March 30
The Rolling Stones will be in New York City USA on Sunday March 30 for a press conference to promote the movie Shine a Light.

http://www.iorr.org/news.htm

Rolling Stones будут давать пресс-конференцию в поддержку фильма Shine a Light в Нью-Йорке 30-го марта.

Извините, если пишу не в той теме
Есть ли информация о российском прокате фильма
Когда будет издание на DVD
Жду уже, нервно поёживаясь

Дмитрий

Пока такой информацией я к примеру, не обладаю.

Единственное что на эту тему нарыл:
http://www.vremya.ru/2008/26/72/197965.html
IMAX осядет в Питере

Однако пока на 2008 год заявлено лишь шесть релизов, один из которых уже в прокате, а сроки начала российского проката концерта Rolling Stones пока не объявлены.

AlexGB

Спасибо. Будем ждать
Впрочем ещё CD в продаже нет

Здесь, о чудо, уже можно послушать саундтрак, он же новый концертник:
http://www.rollingstones.su/modules.php ... age&pid=39

10 фрагментов из фильма:
http://news.celebritywonder.com/2008/03 ... Clips.html

По моему впечатлению, от того аудио и видео что есть, фильм скорее всего получился!

Лондонская премьера:

Второго апреля в Лондоне состоялась британская презентация посвященного The Rolling Stones документального фильма «Shine A Light». Премьерный показ почтили своим присутствием все четверо участников ветеранского коллектива. Непосредственно перед показом рокеры вышли в народ и пообщавшись с поклонниками на лондонской Лестер Сквер, чем безмерно порадовали собравшихся.

Напомним, что режиссером ленты «Shine A Light», рассказывающей о 46-летней истории Rolling Stones, является легендарный Мартин Скорцезе (Martin Scorsese). В основу фильма легли съемки нью-йоркского концерта мирового турне группы - Bigger Bang (2006), а также архивные записи. Кроме самих «роллингов», в кадре также появляются их коллеги по сцене - легенда блюза Бадди Гай (Buddy Guy), Джек Уайт (Jack White) из The White Stripes и Кристина Агилера (Christina Aguilera).

«Кристина Агилера была великолепна, она большой профессионал, очень сексуальная женщина и к тому же прекрасная певица», - заявил Мик Джаггер (Mick Jagger). Говоря о фильме, музыкант признался, что идея обзавестись байопиком у Rolling Stones появилась уже очень давно. Поэтому когда Мартин Скорцезе обратился к ним с таким предложением, музыканты сразу же ответили согласием. «Мартин был единственным человеком, которому мы могли доверить съемки фильма о нас», - в один голос заявляют музыканты.

«Когда я впервые смотрел этот фильм, у меня появилось чувство раздвоения: я вроде бы сидел в зале и одновременно находился на сцене. Было очень любопытно посмотреть на себя со стороны», - признался Мик Джаггер.

«Я с самого начала принимал деятельное участие в этом проекте, - говорит вокалист. - Первоначально мы не могли прийти к согласию в том, что хотим получить в итоге. Я видел фильм совершенно по-другому. Но в конце концов, в ходе активного обсуждения разных вариантов мы пришли к выводу, что хотим показать историю Rolling Stones именно в таком «камерном» формате. Я очень доволен фильмом и очень рад представлять его здесь».

Таже лондонскую премьеру фильма посетили Лайм Галлахер (Liam Gallagher) и актеры Ноэль Филдинг (Noel Fielding) и Роб Брайдон (Rob Brydon). Премьера «Shine A Light» в американском прокате состоится 4 апреля. Напомним, что первый показ фильма состоялся в рамках Берлинского кинофестиваля в феврале этого года.

http://music.com.ua/news/rock/2008/04/03/26461.html

Кстати, каково отношение участников форума к Агилере?
Имхо не дотягивает

Дмитрий
О женщинах - это скользкая тема, лучше не переводить)

У меня к ней никакое что-то, но я не знаток:)

AlexGB

Хм.. я про исключительно профессиональные навыки
Удивил выбор Стоунз Хотя и Buddy Guy и Jack White весьма различные персонажи, но всё-таки они из одного лагеря. А Кристина - поп - певица. Возможно главное контрастность

Но это, так, догадки. Фильм ведь ещё не видели.