The Rolling Stones ...по-русски!

Александра
Спасибо, за пополнение темы.

Да вывесили:
http://www.1tv.ru/documentary/fi=7022

AlexGB
Всегда пожалуйста. Надеюсь на качественный перевод.Думаю многим понравиться,и появится новая тема для обсуждения.

В Москве "Ladies & Gentlemen... The Rolling Stones"

Уже выложено на сайтах кинотеатров:

Кинотеатр Художественный:
Концерт The Rolling Stones
13 Апреля, среда.
19-30
Большой Зал
http://www.arbat-moskino.ru/index.php/201104021172/рубрика_события/rollingstones.html

Пять Звезд на Новокузнецкой:
13 Апреля, Среда 21:20
14-20 Апреля 17:25
http://www.5zvezd.ru/afisha/film/week/?id=2283
http://www.5zvezd.ru/afisha/film/week/?offset=2&id=2283

Здесь еще обещают:
http://cinemaemotion.ru/?id=99_4_2
в ФОРМУЛА КИНО ГОРИЗОНТ
и ФОРМУЛА КИНО ЕВРОПА- 13-27/04/2011

Все-таки молодцы.Удобно для всех сделали.Каждый может без особых усилий подобрать удачное время и место для посещения.

Александра
Новость о фильме впечатляет. Жаль, что так поздно показывают.
Действительно, что-то уж очень повышеное внимание к Rolling Stones...
Хорошо, что не забыли всё-таки. Приятненько.

January girl писал(а):что-то уж очень повышеное внимание к Rolling Stones...

Наверно, раскрутка чего-то, что скоро будет.

Parovoz
Интересно чего?

В Москве, кроме выше указаных показов "Ladies & Gentlemen... The Rolling Stones" обозначились еще сеансы на 13 апреля.

20:00 в Формула Кино Горизонт
http://www.formulakino.ru/cgi-bin/show. ... dule&id=33
и
21:25 в Формула Кино Европа
http://www.formulakino.ru/cgi-bin/show. ... dule&id=34

AlexGB писал(а):обозначились еще сеансы на 13 апреля

И даже ещё раньше:
"11 апреля 2011 года в клубе "16 тонн" г. Москва состоится премьера фильма-концерта "Ladies & Genlemen... The Rolling Stones". Помимо показа самого концерта будет играть группа Blust, и вообще намечается достаточно обширная программа"
(информация из доверенных источников).

Кто-то спрашивал, как долго фильм будет на экранах. Информация из того же источника: после 13 апреля сеансы будут в Москве в "Европе" и в "Пять звёзд на Новокузнецкой", а также в украинских кинотеатрах. По России же в основном сеансы будут только 13 апреля (возможны исключения, но это нужно узнавать на местах).

А как насчёт DVD? У меня может не получиться попасть в кино 13.
Что за эксклюзивное интервью Мика Джаггера только для кинотеатров? Если честно, то мучает вопрос, выйдет ли этот концерт в киношном качестве и с этим самым эксклюзивным интервью?

January girl писал(а):выйдет ли этот концерт в киношном качестве и с этим самым эксклюзивным интервью?

Ну, пираты-то наверняка постараются. Но официально, насколько я знаю, нет. То есть английская версия (без интервью) естественно, будет, но про русскую нигде ничего не сообщается. Буду рад, если ошибаюсь...

rustones
Спасибо, что разъяснили.
А всмысле, русская и английская версия? Концерт же на английском...
Раз уж на то пошло, то такой вопрос: Роллинги же выступали в Питере?
Есть ли эти концерты в записи? И где их можно достать?

January girl
Профессиональной съёмки концерта в Питере в 2007-м, как и концерта в Москве в 1998-м, для телевидения или кино не велось.
Не считая репортажных камер и камер для трансляции на экраны.

AlexGB писал(а):Не считая <...> камер для трансляции на экраны.

Кстати говоря, не раз появлялись на западных форумах сведения, что на всех концертах Роллингов запись с этих камер фиксируется. Так что теоретически есть, конечно, ма-а-а-а-аленький шанс, что эта запись когда-нибудь где-нибудь "всплывёт" и будет выпущена (хотя бы пиратами). Но шанс этот, увы, настолько исчезающе мал, что говорить о нём всерьёз не имеет смысла...

January girl писал(а):А всмысле, русская и английская версия? Концерт же на английском...

В кинотеатрах будет, естественно, с русским переводом (кроме песен).

когда в 98-м ролики были в москве ртр(или орт) показывало концерт, по-моему в бремене (где-то валяется кассета)с прикольными, хотя и не компете комментами покойника дыховичного и вездесущего спеца по всей фигне а троицкого

January girl писал(а):А как насчёт DVD? У меня может не получиться попасть в кино 13.
Что за эксклюзивное интервью Мика Джаггера только для кинотеатров? Если честно, то мучает вопрос, выйдет ли этот концерт в киношном качестве и с этим самым эксклюзивным интервью?

На rutracker уже давно есть этот концерт вместе с интервью Джаггера, вот ссылка, если интересно http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3208599

Evgeniay
Пасибо огоромное!

А почему тогда год выпуска 2010?
И ещё, если кто-то уже смотрел, интересовался, то может быть у кого-то есть перевод этого самого интервью? Буду очень благодарна, если напишите.

Какая не терпеливая у тебя билеты на руках а всё хочешь узнать за ранние

Сергюсен писал(а):Какая не терпеливая у тебя билеты на руках а всё хочешь узнать за ранние

Да, билеты на руках, действительно. Но хочется, раз уж качать фильм, то чтобы был и перевод. А на рутрекере субтитры какие угодно, только не русские.

Я так понял выкинули из ТВ программы(
http://www.1tv.ru/documentary/fi=7022

Изменение в программе
В воскресенье, 10 апреля, в 23:00 смотрите документальный фильм "Буран. Созвездие волка", в полночь программа "Познер" с участием космотавта Игоря Волка. По окончании - художественный фильм "Убийство в Оксфорде"

AlexGB
На сайте первого телеканала,по-моему,без изменений,между "Бураном" и "Убийством".
Хотя,честно говоря,рекламу фильма я давно не видела,а,точнее,только раз,на прошлой неделе.

Александра
У меня так:
http://www.1tv.ru/shed/

23:00
Документальный фильм "Буран. Созвездие волка"
00:00
"Познер"
01:00
Элайджа Вуд в детективе "Убийства в Оксфорде"
03:20
Сериал "Сердце Африки"
04:15

AlexGB
А у меня почуму-то так:
23:00 Познер. (Игорь Волк).
00:00 "Роллинг Стоунз" в изгнании.
01:20 Убийства в Оксфорде.
Остается нам всем дождаться полуночи.Момента,так сказать, истины.